Quality checks agreed for your project.按项目约定质量核验。فحوص جودة نتفق عليها لمشروعك.
These are the points we discuss before production. The checks, samples and records depend on the products and order scope.这些是在生产前与客户讨论的核验节点;具体检查、样品与记录方式取决于产品和订单范围。هذه نقاط نناقشها قبل الإنتاج؛ وتعتمد الفحوص والعينات والسجلات على المنتج ونطاق الطلب.
Drawing confirmation图纸确认تأكيد المخططات
We review the drawings and clarify dimensions, materials and quantities before quotation and production. Approval and revision steps are agreed for each custom order.报价与生产前,我们核对图纸,澄清尺寸、材料和数量。定制订单的确认与变更方式逐单约定。نراجع المخططات ونوضح المقاسات والمواد والكميات قبل التسعير والإنتاج، ونتفق على خطوات الاعتماد والتعديل لكل طلب مخصص.
Sampling & material approval打样与材料确认العينات واعتماد المواد
For items that need material or finish approval, we agree on a suitable sample and how it will be checked before batch production.需要确认材质或饰面的品项,我们会在批量生产前约定合适的样品及确认方式。بالنسبة للأصناف التي تحتاج اعتماد المادة أو التشطيب، نتفق على العينة وطريقة فحصها قبل الإنتاج بالدفعات.
Workshop photo车间实拍صورة ورشةFirst-article check首件确认فحص أول قطعة
Where a first-article check is appropriate, we agree which dimensions, finishes and hardware should be compared with the approved specifications.适合做首件确认的品项,我们会约定需要对照已确认规格核验的尺寸、饰面和五金。عندما يكون فحص القطعة الأولى مناسباً، نتفق على المقاسات والتشطيبات والإكسسوارات التي تُقارن بالمواصفات المعتمدة.
Workshop photo车间实拍صورة ورشةProduction checks & suitable trial assembly生产检查与适用时试装فحوص الإنتاج والتجميع التجريبي عند الملاءمة
We agree on production checkpoints. Custom fixtures that suit trial assembly can be checked at the factory; the inspection scope is confirmed before production.生产节点按订单约定。适合试装的定制道具可在工厂检查;具体检验范围在投产前确认。نتفق على نقاط فحص الإنتاج. يمكن فحص التجهيزات المخصصة المناسبة للتجميع التجريبي في المصنع، ويُحدد نطاق الفحص قبل الإنتاج.
Production photo部件生产实拍صورة من الإنتاجPacking verification包装核对التحقق من التغليف
Before dispatch, we confirm the packaging approach and packing information for the order. Position labels can be added where they help installation.发运前按订单确认包装方式与装箱资料;若有助于安装,可事先约定位置标签。قبل الإرسال نؤكد طريقة التغليف ومعلومات التعبئة للطلب، ويمكن إضافة ملصقات المواقع إذا ساعدت في التركيب.
Packing photo木箱备货实拍صورة صناديق النقل